| Modèle | YM3700T | YM6700T | YM7700T | YM8700T | YM9700T |
| Fréquence nominale (Hz) | 50 60 | ||||
| Puissance nominale (kW) | 2.5 2.8 | 4.5 4.8 | 4.8 5.0 | 5.7 6.0 | 6.0 6.3 |
| Puissance max. (KW) | 2.7 3.0 | 5.0 5.2 | 5.2 5.5 | 6.3 6.9 | 6.8 7.7 |
| Tension nominale (V) | 220 V ou sur demande | ||||
| Devise nominale (A) | 11.3 12.7 | 20.4 21.8 | 21.8 22.7 | 25.9 27.2 | 27.2 28.6 |
| Vitesse de rotation nominale (tr/min) | 3000 3600 | ||||
| N° de phase | Monophasé | ||||
| Facteur de puissance (COS Φ) | 1 | ||||
| Classe d'isolation | F | ||||
| Numéro de pôle | 2 | ||||
| Mode d'excitation | Auto-excitation et tension constante (AVR) | ||||
| Type de panneau | Panneau général | ||||
| Prise | Deux prises | ||||
| Pôle de connexion | Sans | ||||
| SORTIE 12 V CC 12 V. | Sortie pôle de connexion/ | ||||
| Dimensions hors tout ( L×l×H ) ( mm ) | 945*555*700 | 945*555*700 | 945*555*700 | 945*555*700 | 945*555*700 |
| Poids à sec (kg) | 164 | 150 | 150 | 153 | 161 |
| Poids assorti de travail (kg) | 179 | 185 | 187 | ||
| Niveau sonore ( 7 m ) [d B(A)] | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 |
| Type de structure | Type silencieux | ||||
| Modèle de moteur | YM178F | YM186FA | YM188F | YM192F | YM195F |
| Type de moteur | Un seul cylindre, vertical, quatre temps, injection directe, refroidi par air | ||||
| Cylindre N°-alésage×course (mm) | 1-78*62 | 1-86*72 | 1-88*75 | 1-92*75 | 1-95*75 |
| Déplacement (ml) | 296 | 418 | 456 | 498 | 531 |
| Puissance nominale [kW(r/min)] | 3.68/3000 4/3600 | 5.7/3000 6.3/3600 | 6.5/3000 7.2/3600 | 7.6/3000 8.2/3600 | 8.1/3000 8.7/3600 |
| Taux de compression | 20:01 | 19:01 | 19:01 | 19:01 | 19:01 |
| Système de lubrification | Pression éclaboussé | ||||
| Système de démarrage | Amortisseur + démarrage électrique | ||||
| Type de carburant | diesel0 #( été ) -10 #( hiver ) -35 #( chmalade ) diesel | ||||
| Marque d'huile de lubrification | Classe CD ou SAE10W-30,15W -40 | ||||
| Capacité de lubrification (L) | 1.1 | 1.65 | 1.65 | 1.65 | 1.65 |
| Capacité du démarreur (V-kW) | 12 V 0,9 kW | 12 V 0,9 kW | 12 V 0,9 kW | 12 V 1,2 kW | 12 V 1,2 kW |
| Capacité du générateur de charge (V-A) | 12 V 8,3 A. | 12 V 8,3 A. | 12 V 8,3 A. | 12 V 8,3 A. | 12 V 8,3 A. |
| Capacité de la batterie (v-Ah) | 12 V 30 Ah | 12 V 36 Ah | |||
| Consommation de carburant (glkw*h) | ≤280 | ≤280 | ≤280 | ≤280 | ≤280 |
| Capacité du réservoir de carburant (L) | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 |
| Durée de fonctionnement continue (h) | 11 | 7.5 | 6.5 | 5.5 | 5 |